Ca Cambridge, University Library, Kk. 3. 18

A diplomatic transcription

General Navigation

This witness

[Select the desired view from the following menu (these links perform the same the function as the following drop down menu in javascript-enabled browsers) ]:

Facsimile only.

Parallel image/text.

Diplomatic transcription. (Current view).

Semi-diplomatic transcription.

View (select to change):

Related Information

Conventions and symbols
Chapter 4: Description of Ca
Chapter 7: Editorial introduction, West-Saxon eorðan recension
Critical Edition: West-Saxon eorðan Recension
Witnesses to the West-Saxon eorðan Recension: B1, Ca, N, O, T1, To
Filiation and transmission (chapter 5)

[Beginning of Content]

Poem

f. 72v, line 24
1[ Approx. 66 characters omitted ] Nu ƿe|
sceolan herıgean heofon rıces ƿeard 2 metodes mıhte ⁊hıs mod ge þanc·3 ƿera|
ƿuldor fæder· sƿa he ƿuldres ge hƿæs 4 ece drıhten· ord onstealde 5 he æres ge|
scóp ⁁|e|orðan [1] bearnū [2] 6 heofon to rofe halıg scyppend· 7 þa mıddan geard mon‑|
cynnes ƿeard 8 ece drıht̄ æft̄ teode 9 fırū foldan m{fr}ea [3] ælmıhtıg· [ Approx. 11 characters omitted ]

Notes

[1]ge|scóp⁁|e|orðan] <e> added with caret in space between ge|scóp and orðan.

[2]bearnū] Written over bleed-through from f. 72r.

[3]m{fr}ea] <fr> by overwriting from original <m>.