Sometimes two vowels that appear to be a diphthong should have each vowel pronounced separately. A diaeresis over the second vowel indicates that the two vowels do not form a diphthong in this instance. The diaeresis looks like the German umlaut.